Private mail · On-device AI · iPhoneCorreo privado · IA en el equipo · iPhone

Your inbox,
seen as a system. Tu correo,
visto como un sistema.

OrbMail turns hundreds of emails a week into one living orb, a short daily brief and a narrator that reads your day — all written on your iPhone by Apple Intelligence. No OrbMail servers. Ever. OrbMail convierte cientos de correos a la semana en un orbe vivo, un diario breve y un locutor que te lee el día — todo generado en tu iPhone por Apple Intelligence. Sin servidores de OrbMail. Nunca.

Download on the App Store See how it worksVer cómo funciona
Apple Intelligence0 servers0 servidores0 trackers0 rastreadores30 days free30 días gratis
Built for iPhone. Intelligence by Apple Intelligence, on-device — requires iPhone 15 Pro or later for AI features.Hecho para iPhone. Inteligencia con Apple Intelligence, en el equipo — requiere iPhone 15 Pro o posterior para las funciones de IA.
Scroll to exploreDesliza para explorar ↓
OrbMail Orb view

The DailyEl Diario

Three editions a day, written on your iPhone by Apple Intelligence.Tres ediciones al día, escritas en tu iPhone por Apple Intelligence.

DiagramDiagrama

See who writes to you — and about what.Ve quién te escribe — y sobre qué.

MailCorreo

Smart mailboxes, clusters and full Apple Mail parity.Buzones inteligentes, clusters y paridad total con Mail.

Private by designPrivado por diseño

Keychain · On-device · TLS. No OrbMail servers, ever.Keychain · En el equipo · TLS. Sin servidores de OrbMail, nunca.

The systemEl sistema

It does the reading. You keep the calm.Él lee. Tú conservas la calma.

Email was never meant to feel like a second job. OrbMail groups, summarizes, narrates and reminds — and every one of those steps happens on the chip inside your phone.El correo nunca debió sentirse como un segundo trabajo. OrbMail agrupa, resume, narra y recuerda — y cada uno de esos pasos ocurre en el chip de tu teléfono.

ORB

One glance, your whole inboxUna mirada, todo tu correo

Every sender lands in a cluster — Family, Banking, Work, Travel — and the orb shows where the weight of your week really is. Today, 7 days or the month.Cada remitente cae en un cluster — Familia, Banco, Empleo, Viajes — y el orbe muestra dónde está realmente el peso de tu semana. Hoy, 7 días o el mes.

● LIVE
DAILY

A brief written on your iPhoneUn diario escrito en tu iPhone

Three editions a day — 06:00, 12:00, 18:00 — OrbMail reads your recent mail and writes a short newspaper of what matters, grouped by topic, with a recommendation in each piece. Tap a headline, land on the emails.Tres ediciones al día — 06:00, 12:00, 18:00 — OrbMail lee tu correo reciente y escribe un pequeño periódico de lo importante, agrupado por tema, con una recomendación en cada nota. Toca un titular y llegas a los correos.

APPLE INTELLIGENCE
VOICE

NarratorLocutor

Have your day read aloud like a newscast: who wrote, what they need, the deadline, and today's number-one priority. Also from Siri: "Narrate OrbMail's news".Escucha tu día como un noticiero: quién escribió, qué necesita, el plazo y la prioridad nº1 de hoy. También desde Siri: "Locuta las noticias de OrbMail".

ON-DEVICE
DIAGRAM

See who writes — and about whatVe quién escribe — y sobre qué

A living map of your clusters and the flow between them. The kind of picture of your inbox you have never been shown.Un mapa vivo de tus clusters y el flujo entre ellos. La imagen de tu correo que nunca te habían mostrado.

LIVE
✦

Summaries, replies, remindersResúmenes, respuestas, recordatorios

One tap: a summary, the action it asks for, three replies in the tone you pick, and any commitment saved straight to Reminders. Undo send, scheduled send, signatures, rules, VIPs — full Mail parity.Un toque: resumen, la acción que pide, tres respuestas en el tono que elijas y cualquier compromiso guardado en Recordatorios. Deshacer envío, envío programado, firmas, reglas, VIP — paridad total con Mail.

APPLE INTELLIGENCE
MAIL

Any account. Direct.Cualquier cuenta. Directo.

Gmail, iCloud, Outlook, Yahoo or any IMAP — OrbMail talks to your provider and to no one else. Tracking pixels blocked by default.Gmail, iCloud, Outlook, Yahoo o cualquier IMAP — OrbMail habla con tu proveedor y con nadie más. Píxeles de rastreo bloqueados por defecto.

IMAP · SMTP · OAUTH
The DailyEl Diario

Your inbox, told back to you like a morning paper.Tu correo, contado como un periódico de la mañana.

Not another list of subjects. A journalist's brief — headlines, context, what is pending and what you should do first — illustrated on-device with Image Playground, kept for seven days, exportable to PDF.No es otra lista de asuntos. Es la nota de un periodista — titulares, contexto, qué está pendiente y qué deberías hacer primero — ilustrada en el equipo con Image Playground, guardada siete días, exportable a PDF.

OrbMailNº 30
DAILYDIARIO
Wednesday, September 2 — GeneralMiércoles, 2 de septiembre — General

Urgent items pending in management emailPendientes urgentes en los correos de gestión

Pending matters around payments, flights and internal coordination take priority. The most urgent require attention today; the recommendation is to review the attached documents before deciding.Se priorizan asuntos pendientes relacionados con pagos, vuelos y coordinación interna. Los más urgentes requieren atención hoy; se recomienda revisar los documentos adjuntos antes de definir acciones.

GeneralFamilyFamiliaTravelViajes
Privacy, by designPrivacidad por diseño

The most personal thing you own stays yours.Lo más personal que tienes sigue siendo tuyo.

OrbMail has no servers, no account and no analytics. It connects straight to your provider; the intelligence runs on the Apple silicon in your hand. App Store privacy label: "Data Not Collected".OrbMail no tiene servidores, ni cuenta, ni analítica. Se conecta directo a tu proveedor; la inteligencia corre en el chip de Apple que tienes en la mano. Etiqueta de privacidad del App Store: "No se recolectan datos".

0
OrbMail serversServidores OrbMail
0
Trackers · AnalyticsRastreadores · Analítica
0
Third-party AI callsLlamadas a IA de terceros
100%
On your iPhoneEn tu iPhone

Your mail never passes through usTu correo nunca pasa por nosotros

Standard IMAP/SMTP and OAuth, straight to Gmail, iCloud, Outlook or Yahoo. There is no OrbMail relay in between.IMAP/SMTP estándar y OAuth, directo a Gmail, iCloud, Outlook o Yahoo. No hay ningún relé de OrbMail en medio.

Credentials kept by AppleCredenciales guardadas por Apple

Tokens and app passwords live encrypted in the iOS Keychain. Cached mail is protected by iOS Data Protection and excluded from iCloud backups.Tokens y contraseñas de app viven cifrados en el Keychain de iOS. El caché de correo está protegido por iOS Data Protection y excluido de los respaldos de iCloud.

Intelligence on the chipInteligencia en el chip

The Daily, clusters, summaries, replies, narrator and illustrations are generated by Apple Intelligence on-device. Your emails are never sent to any external model.El Diario, clusters, resúmenes, respuestas, locutor e ilustraciones se generan con Apple Intelligence en el equipo. Tus correos jamás se envían a un modelo externo.

Block who you wantBloquea a quien quieras

Block senders or whole domains, and remote tracking images are blocked before they load.Bloquea remitentes o dominios completos; las imágenes de rastreo se bloquean antes de cargar.

You are in controlTú tienes el control

Disconnect an account or delete the app: cached mail and credentials are wiped. With no servers, no copy exists anywhere else.Desconecta una cuenta o borra la app: se eliminan el caché y las credenciales. Sin servidores, no existe copia en ningún otro lugar.

No account, no profileSin cuenta, sin perfil

You sign in with your email provider only. OrbMail creates nothing about you.Inicias sesión solo con tu proveedor de correo. OrbMail no crea nada sobre ti.

PricingPrecios

Free to use. Premium for the intelligence.Gratis para usar. Premium para la inteligencia.

Everything is unlocked for your first 30 days. After that, the mail client stays free forever; the on-device AI features become Premium.Todo desbloqueado durante tus primeros 30 días. Después, el cliente de correo sigue gratis para siempre; las funciones de IA en el equipo pasan a Premium.

FreeGratis
US$0
  • Orb, Diagram and Mail with clustersOrb, Diagrama y Correo con clusters
  • Any account: Gmail, iCloud, Outlook, Yahoo, IMAPCualquier cuenta: Gmail, iCloud, Outlook, Yahoo, IMAP
  • Mail parity: undo send, scheduled send, signatures, rules, VIPParidad con Mail: deshacer envío, programado, firmas, reglas, VIP
  • Works on every iPhone with iOS 26Funciona en todo iPhone con iOS 26

No ads, ever — ads would contradict the privacy promise.Sin publicidad, nunca — contradiría la promesa de privacidad.

OrbMail Premium
US$1.99 /monthmes · US$19.99 /yearaño
  • The Daily — three editions a day, illustrated, PDF exportEl Diario — tres ediciones al día, ilustrado, exportar PDF
  • Narrator and Siri newscastLocutor y noticiero por Siri
  • AI clusters, summaries, actions, ✦ replies and remindersClusters con IA, resúmenes, acciones, respuestas ✦ y recordatorios
  • All on-device with Apple IntelligenceTodo en el equipo con Apple Intelligence

Requires iPhone 15 Pro or later (Apple Intelligence). 30 days free, cancel anytime.Requiere iPhone 15 Pro o posterior (Apple Intelligence). 30 días gratis, cancela cuando quieras.

FAQ
Which email providers work?¿Qué proveedores de correo funcionan?

Gmail, iCloud, Outlook / Microsoft personal accounts, Yahoo and any standard IMAP server. Company Microsoft accounts may need your organization's admin approval.Gmail, iCloud, cuentas personales de Outlook / Microsoft, Yahoo y cualquier servidor IMAP estándar. Las cuentas Microsoft de empresa pueden requerir aprobación del administrador de tu organización.

Does OrbMail read or store my email?¿OrbMail lee o guarda mi correo?

It is processed only on your iPhone to group, summarize and narrate. There is no OrbMail server, no data collection and nothing shared with third parties.Se procesa solo en tu iPhone para agrupar, resumir y narrar. No hay servidor de OrbMail, no se recolectan datos y no se comparte nada con terceros.

Do I need an iPhone 15 Pro?¿Necesito un iPhone 15 Pro?

Only for the Apple Intelligence features (Daily, narrator, ✦). On any other iPhone with iOS 26, OrbMail is a fast, private mail client with the Orb and clusters.Solo para las funciones de Apple Intelligence (Diario, locutor, ✦). En cualquier otro iPhone con iOS 26, OrbMail es un cliente de correo rápido y privado con el Orb y los clusters.

How do I delete my data?¿Cómo borro mis datos?

Disconnect the account in Settings or delete the app. Both wipe cached emails and Keychain credentials from the device.Desconecta la cuenta en Ajustes o borra la app. Ambas acciones eliminan el caché de correos y las credenciales del Keychain.

Which languages?¿En qué idiomas?

The Daily and narrator follow your language. Interface in Spanish and English, with more languages on the way.El Diario y el locutor siguen tu idioma. Interfaz en español e inglés, con más idiomas en camino.

OrbMail for iPhoneOrbMail para iPhone

From overwhelmed to at ease.De abrumado a tranquilo.

Download on the App StoreDescargar en el App Store